THE DAY i FOUND BLINI | El día que encontré a blini
I remember the day I found her, just a baby, a block from my house, outside of school. I was walking to the store to get food for the cats, when, right in the corner between two avenues, a tiny, cute, feral-looking kitten. It’s not needed to say that she was terrified. I picked the baby into my arms (and received a hard bite, as hard as a baby could muster), and took her back home with me.
A feisty one, I could tell right away. One of her ears had been cut off (she was found outside of an elementary school go figure), and her jaw was injured as well. Nevertheless, she recovered really fast, and, while we haven’t been able to find a forever home for her (She is as lovely as she is fierce), having her with us each day makes our life a little bit more special. I was learning russian at the time, so the name came easily to her. Fitting for such a cutie, delicious like a pancake.
We gave her the nickname “Jaguarundi” due to some local big cats, which her body-shape resembles of.
Since she is a master escapist, she is not allowed to go to the back garden or rooftop without supervision.
– – –
Recuerdo el día que la encontré; simplemente un bebé en la banque, a una cuadra de mi casa, afuera de una escuela. Caminaba a la tienda para comprar el desayun o de los gatos cuando divisé justo en la ezquina entre dos avenidas, una pequeña, dulce gatita de apariencia feral. Está de más decir que estaba aterrorizada. Levanté a la minina a mis brazos (Y vaya mordida que me dio, larga y poderoza), y la tomé de vuelta a casa conmigo.
Se le notaba su caracter desde el primer día. Una de sus orejas había sido cortada (La encontré afuera de una primaria, así que imagínense), y su quijada estaba lastimada tambien (golpeada). Sin embargo, la hermosa nena se recuperó rapidamente, y mientras que no hemos podido encontrarle un hogar permanente para ella (Es tan adorable como es bravita), tenerla con nosotros cada día hace que la vida se sienta más especial. En aquellos días, estaba aprendiendo algo de ruso, así que el nombre llegó fácil, linda y tierna como un hot-cake
Le pusimos el apodo “Jaguarundi” por los felinos grandes del área, a quienes se parece un tanto.
Puesto a que es una experta escapista, no la dejamos salir al jardín o azotea sin supervisión humana.
Follow us for more cat adventures, adoptions, rescues and pictures at Felinay – Cat Sanctuary, and help us take care of the whole bunch of them 😻🐈 Tus likes y shares nos ayudan más de lo que te imaginas, ayúdanos a compartir el amor y síguenos para más aventuras felinas, fotitos, adopciones y rescates! Спасения, усыновления и кошачьи приключения. Подписывайтесь и помогите нам осуществить мечты этих милых котиков!
。
#storytime #gatos #gatos #cat #cats #catsOfInstagram #kittens #кот #кошки #коты #猫 #ねこ #happiness #catRescue #rescue #catShelter #adopt #catHaven #photoOfTheDay #photography #shelter #sanctuary #Mexico #dream #naturaleza #nature #caretaking #love #catLove #catLover #calico